パスピエとかBase Ball Bearとかサカナクションなどのバンドには詳しくないのですが、最近の20歳前後の若い衆が聞くのがこういう音楽だというので、それをせっせと聴き、学生が訳してきた英語歌詞（サビだけですが）についてあれこれ考え、クラスのみなでい…