Tue, Aug 24 - 拓殖のあと

14:38 そういえば「次回のICLAまでに『帝国日本の英文学』を英訳する」とシンポで公言したんだった。そんなんどうでもイインジャネーノとは言えるが、しかしこうでもして追い込まないと仕事しないからな。＞自分　

14:34 次回のICLAはパリ。A先生にお願いしてガチ理論のシンポでも組もうかしら。
08:23 心の底では『フィネガンズ・ウェイク占い』がいいなと思っていたりする…
08:22 本橋本をパラパラめくっているのだが、うーん、これを例えば『ロビンソン・クルーソー』でできないだろうかと思う。いや、やっぱり『ジェイン・エア』かな。
08:15 本橋哲也さんから『思想としてのシェイクスピア―近代世界を読み解くキーワード50』をいただきました。せっせと読んで宣伝する予定。シェイクスピアは使えるのだからとりあえず使わなきゃ。 http://ow.ly/2tQgL
02:03 出張あとの事務手続き。香港と韓国（偶然にもチンジュの方だった）にも連絡。地道にネットワークを広げていきましょう。
00:14 ICLAネタ。このhttp://ow.ly/2tIca 凄い企画が英語出版であることを問題にして、対訳方式等で「ワケワカンナイモノ」を読者に届けようと訴えた。「？」な反応もあったが、「この手の受容変容研究の方法論には悩んでいる」という声もあった。同士は各国にいるのであった。
00:06 ICLAに行ってみて、まあドタキャンの多いこと多いこと。テキトーなのはそれほど嫌いでもないが、さすがに遠くからやってきた司会者やシンポのオーガナイザーはかわいそう。というかそのかわいそうな一人が私なんだった（爆）。