ネジュマ (越境の文学・文学の越境)作者: カテブヤシーヌ,Kateb Yacine,島田尚一出版社/メーカー: 現代企画室発売日: 1994/12/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る「はまぞう」もなんとかならんのか、画像くらい出してくれや。 次回10月22…

Fusion for Milesアーティスト: Various Artists出版社/メーカー: Tone Center発売日: 2005/08/02メディア: CD購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (4件) を見るこの手のトリビュートものは当たりはずれが激しいのだが、これはさすがに相手がマイル…

武藤訳『チャタレー』が早速到着したのであとがきをぺらぺら見ていると、 作中きわめて重要な役割を演じる英中部方言の訳出に際しては、『チャタレー』同様炭坑に縁が深い九州地方の方言らしきものを、五木寛之氏の『青春の門』はどを参照して、作りだした。…

ということで、定番のＣＤがアメリカから届きました。Switched on Bachアーティスト: Wendy Carlos出版社/メーカー: East Side Digital発売日: 2001/10/02メディア: CD購入: 1人 クリック: 11回この商品を含むブログ (16件) を見るあー、このフニャフニャサ…

http://www.ragsearch.com/cgi/check/pccheck.html ファーストはリアルで見ていたので、まあこんなものでしょう。評価は「可」ですね。 あなたは 65.1%ガンダマーです。 ◆ランバ・ラルＬｖ◆ 貴方はもうすでに、ベテラン兵士並みの知識を身につけています。 …

を参加者の方々が書いてくださっている（ようなものだ）。こちらとこちらです。 昨日は発表後の質疑応答でしどろもどろになってしまったが、「研究発表」としてぴしっと結論を出していなかったせいもあったと思う。質問されてからあれこれ考えているんだから…

（文字通り）ということになりそう。ＴＸが運休しなければいいのだが。（ＴＸ運行情報は→http://www.mir.co.jp/） 明日の学会の情報はこちらをどうぞ。↓最新投稿ではありませんので、少し下にスクロールしてください。 http://6111.teacup.com/jinshatou/bbs…

26日の発表のため柳瀬訳に出てくる40個強のアイヌ語地名の妥当性を検証すべくここしばらく苦闘している。おお、と感嘆できるもの。この3週間アタマをひねっているがどうしてもトンデモとしか思えないもの、等々。柳瀬訳とジョイスのテキストと参考書とオンラ…

細見和之『ポップミュージックで社会科』（みすず書房）を筑波大の書店で見かけたので買った（「はまぞう」、遅い！）。やはりというべきか、ジョーン・バエズがうたったことでも有名な「ドナドナ」論から始まっていた。 この曲、前の職場の英語の授業でも使…

とならないことを祈る。というのは、並木4丁目“凹村”の住人である私は、TXつくば駅まではバスに乗らなきゃいけないので結構面倒くさい。上野経由東京行きの高速バスが片道料金を1150円に引き下げ、さらに下広岡（ってもつくば関係者以外わからんでしょうが）…

明徳義塾の出場辞退でビビった校長＆教頭のミス、ということになるのかな。部員が何かをやらかしたんじゃないから、高野連に連絡して出場前に野球部長を謹慎処分にしておけばたいした問題にもならなかったろうになあ。 いやー、管理職も大変だ。これで優勝旗…

http://www.moogmusic.com/ 中学生の時、中古のMinimoogを親に買ってもらって学校に持ってきた奴がいた。めちゃくちゃうらやましかった。今考えると、あいつの家金持ちだったんだな。http://www.isaotomita.net/images/photo/tomi01.jpg ←こんな冨田の写真と…

81.4㌔→77.4㌔です、ハイ。ちなみに身の丈164サンチです。 特に強烈な空腹感で死にそうになるというわけでもないから、今のところ「成功」ではないか。最初は結構イライラしたけど、もう「かっぱえびせん中毒」「ステーキ中毒」もおさまったようだし。 オオ…

さすがに「はまぞう」では出てこない本、寺島柾史『根室郷土史』（岩崎書店、1951年、非売品）は、ネット古書サイト等々で検索したら25000円〜となっていた。筑波大の図書館にあるので教員特別貸出で手元にキープしておくのは可能なのだが、先日書いたように…

いやー、今日だけは茨城県民ではなく道産子として万歳だ！さすがに一緒に校歌は歌わんけどなｗ

先月頭の東海大学＠台湾での学会の記事が出ている。こちらとこちら。

私は茨城県民である。しかし、苫駒を応援する。藤代高校、すまん。 差が2点で、あと2回。たった2点だからまだまだ全然わからん。 苫駒のP、がんばれ。 8回オモテ。あー、ノーアウトのランナーが出た。まずいぞ。もう怖くて怖くて見ていられない。が、我慢し…

「新党大地」、２人を擁立へ 2005年08月18日21時59分 鈴木宗男元衆院議員は１８日、旗揚げした北海道内の地域新党「新党大地」に、アイヌ民族の多原香里さん（３２）とスキージャンプ元五輪選手の秋元正博さん（４８）の２人を擁立すると発表した。 多原さん…

から帰ってきましたが、さすがに疲労しました。 とりあえず柳瀬訳に出てくる「恋問」は「コイトイ」であって、これは（１）根室市内の今はもう埋め立てられた川であること、（２）1789年のクナシリ・メナシの戦いで極悪非道な和人に対して蜂起した七つの川＝…

柳瀬訳『フィネガンズ・ウェイク』はどれだけ過激に見えようがだろうがやはり伝統的なtranslationであってtrans-creationではないと思うのは、今、根室市の郷土史をやるとどうしてもロシアとの関係をやらねばならなくなるわけで、つまりFinnegans Wakeにおけ…

帯広にはJALしか乗り入れていなかったので私はJMB会員で、マイルもためて出張等で使っているのだが、福岡発ホノルル行きの便でエンジントラブルとのこと。 http://www.asahi.com/national/update/0812/SEB200508120007.html なんとかならんのか、JAL。 ・・…

位の割合のようだ、『理蕃誌稿』においては。 出てくる文脈はほぼ同じ、総督府に「帰順」「恭順」した「蕃人」は殺されずにすむのだ。 今日は大学事務も休みだったので家で仕事をしていたが、明日土曜日は大学に行って「根室・釧路関係資料」を借りて読まね…

6年前の8月12日に父が亡くなったのだが、ちょうどお盆の直前で葬式の手配がえらく大変だったことを覚えている。なにせ坊さんがいないんだから。 で、つい最近JAL123の墜落事故が20年前のこの日だったことを報道などで思い出して、関係者、特に遺族は物理的に…

博論の修正作業を継続中。 今日は台湾の高砂族「恭順」ネタを追加するために『台湾史と樺山大将』（1926）（午前中に読了）と『理蕃誌稿』(1932)（午後）を読んでいる。要するに「恭順」と「帰順」という言葉だけを探して読むのだから速読＆斜め読みでいいわ…

に行ってきました。 Mさんと景気の悪い話をしたり、お久しぶりのHさんとわいわい話したり。 おっとボウルズについてもロティやセガレンなどのエキゾティシズム文学の系譜の中で読むのか、それともポストコロニアル文学の系譜の中で読むのかという問題提起が…

郵政法案否決、衆議院解散へ、か。しかしすごい雨＠筑波大上空だな、これじゃ家に帰って仕事できんな。嵐の予感、というか今、嵐です。 投票日は来月の4日か11日。後者は勘弁してほしい、さすがにいやな日だよ・・・。 嵐は去った。公示日は今月30日。投票日…

昨夜、NHK-BS1で表題の番組を観ていた。 http://blog.so-net.ne.jp/kayophils/2005-08-03-4 沖縄県民にひどいことをやった日本兵がいたのは誰でも知っている。 で、昨晩の番組は、日本兵もひどい目にあったのだとアピールするかのように、北海道は旭川の部隊…

クック前英外相が死去 イラク戦争を批判 【ロンドン６日ロイター＝共同】ブレア英政権によるイラク戦争参戦を厳しく批判したクック前英外相が６日、死去した。５９歳だった。 警察当局によると、クック氏は英スコットランド北部の山を夫人と散歩中に突然倒れ…

をどうしても思い出してしまうけれど、最後はちょっとバタバタしていたけど、面白かったなあ。リーの描写が悪意に満ちすぎているような気がするけれど。でもこれはかつての共産党員ステンハム（≒ボウルズ）の過去の姿でもあるんだろうなとか考える。夕方にな…