から帰ってきましたが、さすがに疲労しました。 とりあえず柳瀬訳に出てくる「恋問」は「コイトイ」であって、これは（１）根室市内の今はもう埋め立てられた川であること、（２）1789年のクナシリ・メナシの戦いで極悪非道な和人に対して蜂起した七つの川＝…