7月16日〜20日。 連休なにそれ？で翻訳。毎度のことながら、翻訳はしんどい仕事であるなあ。 7月21日。 『仮面』第二章の途中で疲労、序章と第一章の訳注を作り始める。 7月22日。 サイードさんの初期の書評をコピー。 "The Totalitarianism of Mind: Review…

7月14日。 夜。マーヴィン・ゲイ物語 引き裂かれたソウル (P‐Vine BOOKs)作者: デイヴィッド・リッツ,吉岡正晴出版社/メーカー: スペースシャワーネットワーク発売日: 2009/05/28メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 17回この商品を含むブログ (15件) を見…

7月10日〜7月13日。 あともう少しで第一章翻訳終わり。全体の約三分の一終了か。もっとも、東インド会社関係の歴史と訳語について調べなきゃならないことは山ほどあるのだが。 7月14日。 梅雨明け。しばらくつかまりにくくなると思います。

7月6日。 院試。無事終了。 どっさり本が届いたが、2学期に向けて『柳田国男全集〈10〉 (ちくま文庫)』、もとい『桃太郎の誕生』は熟読しなければならぬ。 7月7日。 自宅に引き籠もり、翻訳をコツコツと。添削も。 7月8日。 会議。 夜、『桃太郎・海の神兵 […

7月4日。 青学にて会議。 その後、国立での講演会に向かう。一応向かったのですよ。そもそもEさんのご講演はたぶん間に合わないものの、Nさんのコメントは聞きたいなと思っていたところ、我ながら実に情けない理由にて全然間に合わず（いつぞやの「某T大一週…

http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/21/07/1280880.htm さて、どうなることやら。

7月2日。 夜は飲み会。私は「総合文学」というところに所属しているのだが、その4年生と3年生を囲んでの飲み会なのでした。和気藹々でよかったが、なにせ学生飲み屋なので、隣が荒れ狂っていて話がよく聞こえないのだった。 7月3日。 夕張メロンを食べる時期…

7月1日。 一コマ。会議。レンタカー返却。荷物受取。 7月2日。 マフラーの修理ができたデミオの受取。トヨタの大衆車ヴィッツと比べると、初代デミオはポンコツである。10年の違いが大きいのか、メーカーの差なのか。しかしまだ7万キロすら乗っていないのに…

Call for Papers Re-Orienting English: Paradigms in /of Crisis International Conference 5 December 2009 Dept. of Foreign Languages and Literatures National Taiwan University Description: What is English studies in the early decade of the 21…