柳瀬訳第二巻読了。 フェイバー＆フェイバー版はまだ届かない。もどかしい。 「斜里」がまた出てきた。なんだろうねえ。

http://copland.udel.edu/~semmel/BritishLinks.htm zappa様のところから拝借。 《もちろん》私はThe Sunを読みますとも。 自己規制しなくて済む環境だったら、これを学生に読ませるんだが。で、腹一杯になったら、The Independentあたりを読ませるとか。

ダブリンとリフィー川の歴史 http://www.globe.co.jp/dublinguide/dublinguidebook/dublin/g-dublintop2.html 売買川について http://www.tokachi.co.jp/kachi/00mizu/3-1.html ダブリンとリフィー川については「痴みどろ」？な歴史をぶち込んだ『フィネガン…