2005-07-24から1日間の記事一覧

Finnegans Wakeを読む

柳瀬訳のアイヌ語地名についてはとりあえずリストアップしたので（訳語の検証はこれから〔難儀するであろうな〕）、柳瀬さんがアイヌ語地名使いまくりの第１部最後を、柳瀬＆宮田訳と電子辞書を横に置いて、じっくり読み始める。これ、例えばサンスクリット…