@hspstcl: @helpline 雑誌連載時のタイトルをそのまま英訳したのでしょうね。ちなみに「かえるくん」は"Super-frog Saves Tokyo"と訳されています（笑）。2011-04-21 18:19:28 via web to @helpline After the Quake作者: Haruki Murakami出版社/メーカー: V…