Ｇｏｄｉeｇｏ『Ｇｏｄｉｅｇｏ Ｇｒｅａｔ Ｂｅｓｔ Ｖｏｌ．２』英語版（１９９４）

沖縄つながり？なのかどうかしらないが、ラジオでオレンジ・レンジの「ロコローション」、ではなくて、このＣＤに収録の「モンキー・マジック」が流れてきて、あまりに懐かしくて衝動買い。ついでに（たぶん２０年ぶりに）ゴダイゴの英語版ＣＤも購入。ゴダイゴの英語版、聴いてみて、ほとんどの曲の英語の歌詞を覚えているのに我ながらびっくり。そういえばカラオケでバリバリ歌っていたなあ（しかも８トラ・・・小樽商大ＥＳＡの行きつけの店が８トラなのだった）。これは先輩のＩさんの影響。で、オレンジ・レンジ版「モンキー・マジック」は、リズム隊を強調したアレンジは悪くないのだが、英語の発音がちょっとやばすぎ。昔はタケカワ・ユキヒデの発音もそれほどたいしたことないと思っていたのだが。
それにしても、ミッキー吉野はク○リでパクられてから何をやっているのだろうか。タケカワ・ユキヒデはなんだかＣＭソングをやっていた気がするのだが。