2006-02-13 サイードさん翻訳進行中 雑談 週末、学校のメアドに、バンマス(要するに翻訳統括者)のKさんから、Said, The Politics of Disposession(邦題は『◎◎のポリティクス』。さて◎◎は?)の翻訳pdfファイルが届いていた。 さて、いよいよ日の目を見るか、この翻訳。 うまくすると、Oさんが統括してやっているReflections on Exileの翻訳と同じ時期に出るのかも。 サイードさん祭り、にはならないか。いや、無理矢理祭りにするのだ。