翻訳＞創作。では研究＞？

『動物のいのち』を読んだ人が『もしも、この世に天使が。』を書く。そういえばこんなことがあった。

Indigo

私が院生のころみんなが読んでいたポストコロニアル小説の一つだが、これが

征服の修辞学―ヨーロッパとカリブ海先住民、1492‐1797年 (叢書・ウニベルシタス)

の影響を明言しているのだった。

これはメモ。

Adaptation and Appropriation (The New Critical Idiom)