http://d.hatena.ne.jp/melanie-ji-woo/20100225 3月13日、あいているかなあ。 Ｔ御大、柳瀬さん訳『フィネガン』文庫版の2巻目？3巻目？でしたか、柳瀬訳を「既知外沙汰」*1と断言し、これはその通りだと私の授業の受講生も納得しておりましたことよ。 *1:…