つくばでは震度3くらいですかね。都内、特に神奈川方面の方は大丈夫ですか？

Alan Robbe-Grillet, 'La Plage' (The Beach) を再読、いや再再読？何回目かよくわからん。昔、院試の時に泥縄でやったフランス語（そのときはカミュさんのエッセイを使った）でも読めた短編。なんたって英訳付きだから読めるのだ。↓のペーパーバックに入っ…

『フィネガンズ・ウェイク』の注釈を校正するというのはけっこう大変だとわかった、校正稿〆切の今日の日。なにぜ原稿をぱっとみて正誤を判断できないからなあ。 筑波大は今日で夏休みが終わりです。原稿〆切日をにらみ、せっせと書類を書き、授業の準備をし…