拓殖のあと

はてなダイアリーから引き継ぎました。(2018年8月31日)

男の娘=偽娘、ツンデレ=傲嬌

  • 21:27  いくつになっても「若いね」といわれたことなどないのだが。hspstcl様⇒【外見年齢】25歳【精神年齢】10歳【頭脳年齢】32歳 http://shindanmaker.com/60112
  • 20:46  RT @ootsukit: お!賢くなった稀ガス RT @danchousyu: @ootsukit 中国語では「男の娘」を「偽娘」と翻訳するのですよ。ちなみに「ツンデレ」の訳語は「傲嬌」です。なんとなく分かるでしょう。漢字文化圏ってすごいなと思います。

大田本への感想もちらほら出ている。まあギョーカイの常連さんだが(笑)。http://d.hatena.ne.jp/shintak/20101108

Powered by twtr2src