8月10日。 朝起きたら東海・伊豆地方で最大震度6弱の地震発生とのこと。沼津に住む弟一家は無事だったようですが、静岡地方の皆さん、どうぞお気をつけて下さいませ。

8月6日、午前中。 http://www.tsukuba.ac.jp/topics/20090805201025.html 筑波大は今夏休みのど真ん中なのが、不幸中の幸いというところでしょうか。

8月6日、夕方。 大洗港（つくば市は近いので便利）から北海道は苫小牧市まで17時間（20年前、東京からだと24時間かかった記憶があるが、東京〜大洗の距離を考えても当時よりフェリーは速くなっている）。バイクがうじゃうじゃでした。「ふらの」はもちろん富…

8月3日。 卒論指導。 8月4日。 午後から東京でKさん、Oさん、Nさんと、今月28日のサイードさんシンポにむけて打ち合わせをする。3時間びっしり。非常に勉強になりました。私は初期サイードさんのマルクス主義＆構造主義に対する興味深いポジション（「人間」…

Edward. W. Said, "Conrad, Nostromo: Record and Reality" (1965)は彼のデビュー論文だが（1964年の博論の次に書いたもの）、最初から「歴史」の問題を考えていることが明らかである。ただ、歴史は「人間」が作ったもの、ヴィーコさんに言わせれば"gentile"…

私の職場は7月8月が夏休みなので、今日で夏休みは半分終わりました。『仮面』の二章ざっと訳も終わりました。大体二週間か、完全オフをとるにしても、八月末までに第三章まで行けるか。

7月16日〜20日。 連休なにそれ？で翻訳。毎度のことながら、翻訳はしんどい仕事であるなあ。 7月21日。 『仮面』第二章の途中で疲労、序章と第一章の訳注を作り始める。 7月22日。 サイードさんの初期の書評をコピー。 "The Totalitarianism of Mind: Review…

7月14日。 夜。マーヴィン・ゲイ物語 引き裂かれたソウル (P‐Vine BOOKs)作者: デイヴィッド・リッツ,吉岡正晴出版社/メーカー: スペースシャワーネットワーク発売日: 2009/05/28メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 17回この商品を含むブログ (15件) を見…

7月10日〜7月13日。 あともう少しで第一章翻訳終わり。全体の約三分の一終了か。もっとも、東インド会社関係の歴史と訳語について調べなきゃならないことは山ほどあるのだが。 7月14日。 梅雨明け。しばらくつかまりにくくなると思います。

7月6日。 院試。無事終了。 どっさり本が届いたが、2学期に向けて『柳田国男全集〈10〉 (ちくま文庫)』、もとい『桃太郎の誕生』は熟読しなければならぬ。 7月7日。 自宅に引き籠もり、翻訳をコツコツと。添削も。 7月8日。 会議。 夜、『桃太郎・海の神兵 […

7月4日。 青学にて会議。 その後、国立での講演会に向かう。一応向かったのですよ。そもそもEさんのご講演はたぶん間に合わないものの、Nさんのコメントは聞きたいなと思っていたところ、我ながら実に情けない理由にて全然間に合わず（いつぞやの「某T大一週…

http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/21/07/1280880.htm さて、どうなることやら。

7月2日。 夜は飲み会。私は「総合文学」というところに所属しているのだが、その4年生と3年生を囲んでの飲み会なのでした。和気藹々でよかったが、なにせ学生飲み屋なので、隣が荒れ狂っていて話がよく聞こえないのだった。 7月3日。 夕張メロンを食べる時期…

7月1日。 一コマ。会議。レンタカー返却。荷物受取。 7月2日。 マフラーの修理ができたデミオの受取。トヨタの大衆車ヴィッツと比べると、初代デミオはポンコツである。10年の違いが大きいのか、メーカーの差なのか。しかしまだ7万キロすら乗っていないのに…

Call for Papers Re-Orienting English: Paradigms in /of Crisis International Conference 5 December 2009 Dept. of Foreign Languages and Literatures National Taiwan University Description: What is English studies in the early decade of the 21…

6月27日。 朝まで××を必死に片付ける。 早朝、レンタカー（トヨタのヴィッツ）にて新潟県長岡市山古志へ。新潟中越地震の被害は相当なもので、べろんと地表が喪失しているところがあった。そのあと、手堀り最長（877メートル）とも言われる中山隧道を歩いて…

6月25日。 英語2コマ。期末試験終了。採点すべき答案はどっさり。 夕方、院合同授業と博士論文構想発表会。それぞれ課題はありながらも、着実に進んでいる様子。 夜は飲み会。楽しい酒（は呑めなかったのでウーロン茶）でした。 帰宅時、車のエンジン音が「…

一年に三回期末試験をやらねばならぬ職場なので、この10日ほどはかなり忙しかった。おかげで院生のH嬢から借りた『1Q84 BOOK 1』にも手をつけられず。しかし、どうも『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド〈上〉 (新潮文庫)』を読んでおけばいいんじ…

6月13日。 教員免許更新講習、終了。小中高他の英語教師を相手に使える「英文学」というのは難題であった。短い、異化効果抜群の詩のアンソロジーがやはり欲しい。非常に疲れたので、寝る。 6月14日。 寝る。 寝ておきたら、三沢さん死亡・・・。この人は私…

6月9日。 新しいPCを入れたので快調快調。 6月10日。 会議×2。 昨日、以下の本をご恵贈いただきました。英語の改良を夢みたイギリス人たち―綴り字改革運動史一八三四‐一九七五作者: 山口美知代出版社/メーカー: 開拓社発売日: 2009/06/01メディア: 単行本 ク…

昨年は試行、今年が本番。「授業で役に立つ英文学」といわれても*1・・・と逃げないで、がんばる。 というわけで、「異化」と「説得」について考えるため、以下の本などを先週からずっと読んでおりました。モダンの近似値―スティーヴンズ・大江・アヴァンギ…

6月2日。 2コマ。 1コマ目、コンラッドさん論は、定番の以下の2冊を紹介。コンラッド 人と文学 (世界の作家)作者: 武田ちあき出版社/メーカー: 勉誠出版発売日: 2005/08/31メディア: 単行本この商品を含むブログ (4件) を見る『闇の奥』の奥―コンラッド/植民…

AC/DCの歌詞のように開き直ると楽なのかもしれないが。 5月27日。 1コマ。書類完成。前日の某講演会への出席は全く不可能で、マジで一晩つぶれた。 午後、前日の『フィネガンズ・ウェイク 1 (河出文庫)』講義のコメントシートを読む。わかってはいるが過激な…

今週末、遠方からいらっしゃる予定の方は大変です。多くの方はＭＬを受け取っていると思いますが、ここにも貼り付けておきます。 新型インフルエンザ問題 日本英文学会第８１回全国大会（於 東京大学駒場キャンパス）が１週間後に迫ってまいりました。心配は…

5月15日。 もはや覚えていない。たぶん××と添削だろう。 5月16日。 酒喰らって寝ていた。 5月17日。 酒(ry。糖質ゼロのビールもどきを呑んでいるが、意外と悪くないのだということがわかった。 5月18日。 2コマ。声に出して読む『現代批評理論のすべて (ハン…

5月9日。 早朝にいわき市へGo、海を見る。帰宅後、翻訳＆仕事。 5月10日。 前日の反動で、朝からビール呑んで昼寝。 5月11日。 院ゼミ2コマ。今年は、文学理論に慣れていない留学生も多いので、声を出して読む『現代批評理論のすべて (ハンドブック・シリー…

5月7日。3コマ。休み明けにこれはキツイ。 5月8日。水曜授業。 某chからコピペ。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat l…

4月28日。2コマ。翻訳。 4月29日。終日翻訳。添削。 4月30日。3コマ。添削。夜、直江津へ出発。必死に仕事を片付けたので、かなり疲れている。 5月1日。朝上越到着。時間つぶしで糸魚川〜小谷村へ。道の駅小谷の周辺というか国道148号は「道100選」だとか。…