拓殖のあと

はてなダイアリーから引き継ぎました。(2018年8月31日)

紹介

「翻訳」論

20:15 RT @cbge: 石原が歌舞伎町を攻撃したとき、私はヤクザでなかったから何もしなかった。ついで在日外国人が、ニートが、フリーターが、フェミニストが、同性愛者が攻撃された。私はまだ何もしなかった。石原はついにアニメ・漫画を攻撃した。私はオタク…

阿刀田高『怪談』

23:06 RT @bensey03: なお、『「訓読」論』でご執筆いただきました斎藤文俊先生の『漢文訓読と近代日本語の形成』も一月ごろに刊行の予定です。 23:02 RT @tatenosr: 今日もプチ残業で家に帰ったのは7時半。夕飯を15分で4品作成。無事家族にご飯をたべさせた…

『幕末のロビンソン』

22:59 【幕末のロビンソンー開国前後の太平洋漂流〈ロビンソン・クルーソー・ゲーム〉】を積読本に追加 http://book.akahoshitakuya.com/b/4863290500 #bookmeter 幕末のロビンソンー開国前後の太平洋漂流〈ロビンソン・クルーソー・ゲーム〉作者: 岩尾龍太…

福嶋さんツイート

21:51 RT @referentter: こんな質問ありました:北海道に関する紀行文・エッセイ、また、北海道を舞台にした文学作品を捜している。… http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000032434 21:42 RT @odg67: 勉強させて頂きますQT @ymorita…

オススメ!金時徳『異国征伐戦記の世界 韓半島・琉球列島・蝦夷地』(

21:13 RT @shionkono: 結構本格的な勉強法なので、すべての大学生に勧めるわけではないけれど、特に海外で仕事をしたい学生、広い意味で言葉に関わる仕事に就きたい学生はこれだけやっておいて絶対に損はないと思います。 http://togetter.com/li/69858 20:5…

『ユリイカ』1月臨時増刊号は村上春樹特集

19:26 【世界文学を読みほどく (新潮選書)】を読んでる本に追加 http://book.akahoshitakuya.com/b/4106035448 #bookmeter 19:23 今は傲慢なのか、注意しよう。@hspstclさんの人生は、幼い頃は【貴族】で、若い頃は【困惑】で、中年の頃は【傲慢】で、晩年の…

個人的必読書メモ

個人的必読書メモではあるけれど、でも特に石原本は英文学学的に興味がある人は必読だと思うのです。(2010/11/21) 23:54 石原剛さんはアメ文。社会学者の石原俊さんは、11月12日に立命館でお話になるのだな。普段の金曜日は授業を入れていないから立命館に…

竹村さんの講演@関東支部

23:04 RT @yuji_nishiyama: Benoit Peeters,Derrida, Flammarion, 737p. 貴重な伝記なので日本でも翻訳出版を期待します。フランス語自体は平明なのですが、デリダ思想全般に通じた方が訳すべきでしょう。思い入れを込めて訳されるべ ... 22:57 『静かな大地…

客観性

22:27 RT @ishiimasayuki: http://www.simpletext.ws/ 17:34 RT @ynabe39: 「客観性とは数量化することである」と思っている人に「そうでもないのよ」と思ってもらう,というのはさすがにツイッターでは無理。以下の本にけっこう詳しく書きました。 http://b…

ホッケ万歳

マリオ・プラーツ…肉体と死と悪魔―ロマンティック・アゴニー作者: マリオプラーツ,Mario Praz,倉智恒夫,土田知則,草野重行,南條竹則出版社/メーカー: 国書刊行会発売日: 2000/08/01メディア: 単行本 クリック: 18回この商品を含むブログ (7件) を見る文庫で…

再読は続く

池澤さんの作品はほとんど読むのだが、どうも苦手なのもある。でも食わず嫌いはいかんので読まなきゃ。『光の指で触れよ』とか読んでいないなあ〜。 20:34 昨晩から久しぶりに読書に没頭。日本語小説なら一日一冊ざっと読みできるもんなあ。このところそれが…

『静かな大地』再読

しばらくお休みしていましたが、ぼちぼち復活。 23:25 「では、三郎さんはあの有名な札幌農学校に行かれたのか?クラーク先生の教えを受けたのか?/いえ、伯父が行ったのは官園に付属した学校です。/〈札幌官園〉現術生徒よ小志を抱け、と言って兄さんは笑…

佐々木中さんって読んだことないな

安藤さんのツイートで買う気になった。注文した。 22:52 RT @fukutaka: イーノのレコードで弾いてるパーシー・ジョーンズはえろくて好き! 22:07 RT @reiji1967: 佐々木中『切りとれ、あの祈る手を』(河出書房新社)です。 22:07 RT @reiji1967: 佐々木中は…

科研:来年に向けてのメモ

21:58 【静かな大地 (朝日文庫 い 38-5)】を読んだ本に追加 http://book.akahoshitakuya.com/b/4022644001 #bookmeter 21:57 【池澤夏樹の旅地図】を読んでる本に追加 http://book.akahoshitakuya.com/b/4418075046 #bookmeter 21:57 【ハワイイ紀行 完全版 …

秀逸!

21:59 @nioka23_tom いや、リョサもスゲー作家なんですよ。『楽園への道』とか神小説です。 http://ow.ly/2PWdB ハルキがとって祭りになったら面白かったなとは思いますw [in reply to nioka23_tom] 21:46 RT @lampa_tan: RT @5rioman: 男友達が「女って機…

RWシンポ

18:12 英文学的炭坑共同体の完成です。RT @drydeniana: さすがといいますか、なんといいますか。 RT@hspstcl 学会開始前に、スミス先生、ウィリアムズ先生とお話した。「僕は炭坑夫の孫です」といったら「俺もだ」「ボクは母親が坑内にはいっていたよ」と// …

舛添さんの介護本を読んだ&デリダ邦訳文献一覧

22:48 RT @helpline: .@ttt_ceinture さん作成の「デリダの仏/英訳・邦訳などを網羅したリスト」です。http://p.tl/n1DG 22:47 RT @helpline: デリダ邦訳文献一覧について単行本を補足。『マルクスと息子たち』(岩波書店、2010.10)、『境域』(書肆心水、2…

「シェイクスピア産業」には期待しているんです

http://d.hatena.ne.jp/drydeniana/20100823 私もご恵贈いただきました、ありがとうございます。>Mさん思想としてのシェイクスピア---近代世界を読み解くキーワード50 (河出ブックス)作者: 本橋哲也出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2010/08/11メディ…

iPad、毒男の友ですw

片山さんのブックガイドが分かりやすい!

近代日本の右翼思想 (講談社選書メチエ)作者: 片山杜秀出版社/メーカー: 講談社発売日: 2007/09/11メディア: 単行本購入: 10人 クリック: 210回この商品を含むブログ (43件) を見るこれは9月のこともあるので読み込んでおく。もちろん片山さんの話も面白い。…

植村さんの図式、分かる!

思想史には疎いし、右翼思想を読んでいないせいもあるのだが日本思想という病(SYNODOS READINGS)作者: 芹沢一也,荻上チキ,中島岳志,片山杜秀,高田里惠子,植村和秀,田中秀臣出版社/メーカー: 光文社発売日: 2010/01/19メディア: 新書購入: 14人 クリック: 314…

今日はこれを読もう

爆心作者: 青来有一出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2006/11メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 6回この商品を含むブログ (13件) を見る内田友子さんの文章は勉強になります。http://scs.kyushu-u.ac.jp/~th/genbunken/kaihou/2122.pdf

Tropics of Savagery

Tropics of Savagery: The Culture of Japanese Empire in Comparative Frame (Asia Pacific Modern)作者: Robert Thomas Tierney出版社/メーカー: Univ of California Pr発売日: 2010/05/20メディア: ハードカバーこの商品を含むブログ (1件) を見る来年のA…

これは読みたい!

The Brinkley Girls: The Best of Nell Brinkley's Cartoons from 1913-1940作者: Trina Robbins出版社/メーカー: Fantagraphics Books発売日: 2009/06/23メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る大城さんのご講演でこの本の表紙が大画面に写され…

『うさわのベーコン』か・・・

うわさのベーコン作者: 猫田道子出版社/メーカー: 太田出版発売日: 2000/02メディア: 単行本 クリック: 26回この商品を含むブログ (21件) を見る『フィネガンズ・ウェイク』の授業をやっていると、学生さんは「ワカランワカランワカラン」と言っていて、それ…

『翻訳の政治学』読書メモ

本書は既に序論において、このような問題意識を「翻訳」の議論として展開することを提唱し、相互に相手の主張を翻訳しあわないことによって維持されてきた近世中華世界の外交のあり方を崩壊させ、西洋語という共通の文脈への翻訳を強制したものとして、ウェ…

認知物語論キーワード

認知物語論キーワード (IZUMI BOOKS)作者: 西田谷洋,日高佳紀,日比嘉高,浜田秀出版社/メーカー: 和泉書院発売日: 2010/05/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 47回この商品を含むブログ (9件) を見るご恵贈くだいましてありがとうございました。>Nさん…

引用続き

同じでないものをその実践を通じて、事後遡及的に「同じだった」ことにしてしまう翻訳の力。そのような人間の言語使用の特性は、時として人々を合意した覚えもない同一性の檻へと囲い込む悪魔の道具であると同時に、意味の不確定性と更新可能性とを作り出す…

近代東アジア、日琉関係、翻訳

翻訳の政治学 近代東アジアの形成と日琉関係の変容作者: 與那覇潤出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2009/12/18メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 32回この商品を含むブログ (10件) を見るすでに注目されている本ではあるが、私にとっても熟読すべき研究…

連休中はTalを聴こう

今日翻訳を頑張って、明日から休みに入る。 連休中はTal Wilkenfeldを聴こう!・・・といってもベース好きなら今更ではございますが。 ツイッターのTLを見ていたら、どうも香津美師匠がMo' Bopのレコーディング中にTalさんが現れ、リチャード・ボナさんにデ…